Étape 2 : Choisissez Votre Langue
Lors de la première ouverture de Claude Counter, il vous sera demandé de sélectionner votre langue préférée.
Langues Disponibles :
- Anglais (UK)
- Anglais (US)
- Afrikaans
- Grec (Ελληνικά)
- Français
- Espagnol (Español)
- Allemand (Deutsch)
- Néerlandais (Nederlands)
- Chinois simplifié (中文 简体)
- Chinois traditionnel (中文 繁體)
- Japonais (日本語)
Appuyez sur votre langue préférée pour continuer. Vous pourrez la modifier plus tard dans Options.
Étape 3 : Connectez Votre Utilisation Réelle de Claude (Mac)
Cette étape à effectuer une seule fois débloque les fonctionnalités les plus précieuses de Claude Counter. Claude Code conserve un journal privé de votre utilisation réelle sur votre Mac — connectez-le une fois et l'application affiche votre fenêtre de session de 5 heures en direct, le nombre réel de jetons, les coûts estimés, et peut synchroniser vos minuteries sur le moment exact où Claude se réinitialise.
Sur votre Mac (une seule fois)
Avant de commencer : vous avez besoin d'un Mac Apple silicon sur lequel vous utilisez Claude Code — c'est là que se trouve le journal d'utilisation — avec iCloud Drive activé (Réglages Système > votre nom > iCloud).
- Ouvrez le Mac App Store, recherchez Claude Counter, puis cliquez sur l'onglet Applications iPhone et iPad en haut des résultats — c'est une application iPad qui s'exécute sur votre Mac, elle n'est donc pas répertoriée parmi les applications Mac. Installez-la
- Ouvrez l'application et allez dans l'Onglet 2 (Utilisation)
- Appuyez sur Accorder l'accès
- Dans la fenêtre de dossier qui s'ouvre, appuyez sur Command+Shift+G, saisissez ~/.claude, appuyez sur Retour, puis cliquez sur Ouvrir
- Vous saurez que cela a fonctionné quand l'onglet Utilisation se remplit avec vos comptages de jetons, ainsi qu'un compte à rebours de 5 heures en direct si vous avez envoyé un message à Claude Code au cours des 5 dernières heures. S'il indique « Ce dossier ne contient pas de journaux Claude Code », appuyez sur Changer de dossier en bas de l'onglet et choisissez à nouveau ~/.claude
Sur votre iPhone ou iPad
- Connectez-vous au même compte iCloud que votre Mac, avec iCloud Drive activé (Réglages > votre nom > iCloud)
- Ouvrez l'Onglet 2 (Utilisation) et laissez jusqu'à cinq minutes la première fois — votre Mac partage votre utilisation de manière privée via votre propre iCloud, et votre iPhone la récupère automatiquement. Tirez vers le bas sur l'onglet Utilisation pour vérifier plus tôt
- Vous saurez que cela a fonctionné quand le bas de l'onglet Utilisation affiche De suivi du nom de votre Mac et de l'heure de sa dernière mise à jour
- Astuce : gardez Claude Counter ouvert sur votre Mac pendant que vous travaillez — c'est lui qui lit les journaux, donc votre iPhone n'est à jour qu'autant que la dernière mise à jour de l'application Mac. Si vous quittez l'application Mac, votre iPhone conserve la dernière mise à jour jusqu'à ce que vous l'ouvriez à nouveau
Exécution en Arrière-Plan Sans Intervention (Facultatif)
L'application Mac n'a pas besoin d'avoir sa fenêtre ouverte — elle continue de lire vos journaux et de mettre à jour vos autres appareils même masquée. Deux moyens simples de la rendre totalement autonome :
- Ouverture : Réglages Système > Général > Ouverture et extensions > ajoutez Claude Counter — elle s'ouvre à la connexion, et vous pouvez masquer la fenêtre et l'oublier
- Laissez Claude s'en charger pour vous : si vous utilisez Claude Code, collez cette invite dans une session sur votre Mac et Claude vous aidera avec la configuration :
Aide-moi à configurer l'application Claude Counter pour qu'elle s'exécute en arrière-plan sans intervention sur ce Mac, afin qu'elle garde mes données d'utilisation à jour même masquée. Ajoute un hook SessionStart à mon ~/.claude/settings.json qui exécute la commande : open -gja "Claude Counter" pour que l'application se lance masquée chaque fois que je démarre une session Claude Code. Conserve mes paramètres existants intacts, explique la modification avant de l'effectuer, et valide le JSON ensuite.
Ce Que Cela Débloque
- Compte à rebours en direct de la fenêtre de session sur les Onglets 1 et 2 — voyez exactement quand Claude se réinitialise
- Enregistrer et synchroniser — lorsqu'une fenêtre Claude est déjà en cours, un seul appui enregistre la session et place vos minuteries sur l'heure de réinitialisation réelle
- Fenêtres récentes et import — les sessions que vous avez oublié d'enregistrer peuvent être ajoutées à votre Historique en un seul appui
- Coûts estimés et Valeur de l'abonnement — ce que votre utilisation coûterait aux tarifs API à la demande, comparé au coût de votre forfait
- Suivi des modèles — identifiez vos sessions avec les modèles Claude que vous utilisez réellement
Confidentialité et Utilisation Sans Mac
Vos journaux ne quittent jamais vos appareils, sauf via votre propre iCloud privé — rien ne nous est envoyé, ni à nous, ni à personne d'autre. Pas de Mac ? Pas de problème : le suivi manuel des sessions fonctionne parfaitement sans cette étape, et vous pourrez connecter un Mac plus tard, à tout moment.
Étape 4 : Comprenez Vos Limites de Session
Utilisateurs Gratuits
- 5 sessions suivies incluses gratuitement
- 1 session de grâce comme marge avant la mise à niveau
- Le décompte des sessions Claude Counter se réinitialise le jour où votre abonnement Claude se renouvelle chaque mois (configurable par l'utilisateur)
Utilisateurs Pro
- Plus de sessions par mois
- Minuteries personnalisées
- Widgets d'écran de verrouillage
- Essai gratuit de 2 semaines sur tous les forfaits
Étape 5 : Configurez Vos Minuteries
Allez dans Options (Onglet 5) > Paramètres de Minuterie pour personnaliser :
Minuterie de Durée de Session
- Par défaut : 5 heures (300 minutes)
- Objectif : suit la durée de votre session Claude Code
- Recommandation : réglez-la pour correspondre au délai d'expiration de session de Claude Code
Minuterie de Sauvegarde des Progrès
- Par défaut : 4h45 (285 minutes)
- Objectif : vous rappelle de sauvegarder vos progrès avec Claude
- Recommandation : réglez-la sur un temps inférieur à la durée de votre session, selon votre façon de mettre à jour vos progrès
Étape 6 : Définissez Votre Jour de Réinitialisation
Le décompte de vos sessions se réinitialise chaque mois. Cela se produit le jour du mois que vous avez défini dans les Paramètres de Minuterie pour le renouvellement de votre abonnement Claude.
Pour modifier votre jour de réinitialisation :
- Allez dans Options (Onglet 5)
- Appuyez sur Paramètres de Minuterie
- Trouvez Jour de Réinitialisation
- Sélectionnez n'importe quel jour de 1 à 31
Étape 7 : Choisissez Votre Thème
Claude Counter propose plus de 15 magnifiques thèmes de couleurs.
- Allez dans Options (Onglet 5)
- Appuyez sur Thème et Apparence
- Sélectionnez votre thème préféré :
- Système (suit iOS)
- Bleu, Violet, Vert, Rose, Or
- Cobalt, Indigo, Bleu Dodger
- Orange, Rouge, Jaune
- Gris, Noir, Marron
- Choisissez le mode Clair, Sombre, ou Système
- Il existe de nombreuses combinaisons, alors prenez le temps de trouver le thème qui vous plaît
Étape 8 : Configurez les Widgets d'Écran de Verrouillage (Pro)
Les widgets d'écran de verrouillage vous permettent de voir les informations de session sans ouvrir l'application.
Ajouter des Widgets
- Appuyez longuement sur votre écran de verrouillage
- Appuyez sur Personnaliser
- Appuyez sur l'écran de verrouillage pour le modifier
- Appuyez sur la zone de widget (au-dessus ou en dessous de l'heure)
- Recherchez Claude Counter
- Choisissez parmi les widgets disponibles :
- Minuterie de Session - temps de session restant
- Sauvegarde des Progrès - temps avant le rappel de sauvegarde
- Sessions Restantes - nombre de sessions disponibles
- Jours Restants - nombre de jours disponibles avant le renouvellement de votre abonnement Claude
Actualisation des Widgets
Les widgets se mettent à jour automatiquement lorsque les minuteries sont en cours.
Étape 9 : Démarrez Votre Première Session
Vous êtes prêt ! Voici comment commencer le suivi :
Démarrer une Session
- Ouvrez Claude Counter sur l'Onglet 1 (Session)
- (Facultatif) Ajoutez une description de session. Incluez toute étiquette de projet ou de client pour permettre le filtrage par mot-clé lors de l'export des données
- (Facultatif) Choisissez le modèle Claude que vous allez utiliser — il est enregistré avec la session
- Appuyez sur le grand bouton Démarrer Session
- Confirmez que vous souhaitez démarrer une nouvelle session
Avec votre Mac connecté (Étape 3) : si une fenêtre Claude est déjà en cours lorsque vous ouvrez l'application, elle propose plutôt Enregistrer et synchroniser — acceptez, ajoutez une description, et vos minuteries se caleront sur l'heure de réinitialisation réelle de Claude. La fenêtre compte déjà comme l'une de vos sessions, donc l'enregistrer ne fait que garder votre décompte exact.
Ce Qui Se Passe Ensuite
- La Minuterie de Session commence son compte à rebours
- La Minuterie de Sauvegarde des Progrès démarre son compte à rebours
- Le décompte des sessions s'incrémente
- La progression circulaire affiche les sessions utilisées
Pendant Votre Session
- Gardez Claude Counter ouvert ou utilisez les widgets pour surveiller le temps
- Vous recevrez un rappel de sauvegarde lorsque l'objectif de votre minuterie de sauvegarde sera atteint
- Vous recevrez un rappel lorsque l'objectif de votre minuterie de session sera atteint
- Gardez à l'esprit que toute instruction ou réponse envoyée à Claude AI après l'expiration d'une session Claude démarre automatiquement une nouvelle session
Terminer Votre Session
- Si vous décidez d'arrêter de travailler avec Claude avant la fin de la session, appuyez à nouveau sur le bouton pour Terminer la Session
- Confirmez pour arrêter toutes les minuteries
- La durée de la session est enregistrée dans votre historique
Étape 10 : Consultez Vos Statistiques
Après quelques sessions, explorez vos statistiques :
- Allez dans l'Onglet 4 (Statistiques)
- Consultez votre tableau de bord Statistiques Rapides
- Faites défiler pour voir les graphiques :
- Utilisation par périodes de 7 jours
- Durée de session par date
- Utilisation par jour de la semaine
- Sessions par heure
- Utilisez le Filtre de Période pour afficher :
- La période en cours uniquement
- Toutes les données
- Des plages de périodes spécifiques
Étape 11 : Exportez Vos Données
Besoin de rendre compte de votre utilisation ou de facturer un client ?
Export Rapide
- Allez dans l'Onglet 3 (Historique) ou l'Onglet 4 (Statistiques)
- Appuyez sur le bouton Exporter
- Choisissez :
- Copier dans le Presse-papiers - texte formaté
- Partager en CSV - pour les tableurs
Contenu Inclus
- L'ID développeur défini par l'utilisateur
- Les dates et heures des sessions
- La durée de chaque session
- Les descriptions de session
- Le modèle Claude utilisé (si défini)
- Les statistiques récapitulatives
- Les informations de période
Astuce Pro : Prévenir les Sessions Accidentelles
Les boîtes de dialogue de confirmation de Claude Counter aident à éviter les sessions gaspillées :
- Confirmation de Démarrage de Session - « Voulez-vous vraiment démarrer une nouvelle session ? »
- Confirmation de Fin de Session - « Cela arrêtera toutes les minuteries. Continuer ? »
- Délai de Récupération de Session - courte période d'attente entre les sessions
Ces garde-fous garantissent que vous ne démarrez une session que lorsque vous le souhaitez vraiment.
Passer à Pro
Quand vous êtes prêt pour plus de fonctionnalités :
- Allez dans Options (Onglet 5)
- Appuyez sur Abonnement
- Choisissez Mensuel (0,99 $) ou Annuel (9,99 $)
- Finalisez l'achat
Fonctionnalités Pro Débloquées
- Plus de sessions par mois
- Minuteries personnalisées
- Widgets d'écran de verrouillage
- Toutes les futures fonctionnalités Pro
Dépannage
Les Sessions Ne Se Comptabilisent Pas
Assurez-vous d'appuyer sur « Démarrer Session » et de confirmer
Les Widgets Ne Se Mettent Pas à Jour
- Les widgets s'actualisent périodiquement selon iOS
- Essayez de retirer puis de rajouter le widget
- Assurez-vous que l'application a été ouverte récemment
Les Sons de Minuterie Ne Se Déclenchent Pas
- Vérifiez que votre iPhone n'est pas en mode silencieux
- Vérifiez les autorisations de notifications dans les Réglages iOS
L'Onglet Utilisation Attend Votre Mac
- Ouvrez Claude Counter sur votre Mac et accordez l'accès au dossier (Étape 3) — l'onglet Utilisation de votre Mac doit d'abord afficher des chiffres avant que l'iPhone ne le puisse
- Assurez-vous que les deux appareils sont connectés au même compte iCloud avec iCloud Drive activé
- Laissez jusqu'à cinq minutes pour la première synchronisation, puis tirez vers le bas sur l'onglet Utilisation pour actualiser. Votre iPhone ne reçoit des mises à jour que lorsque l'application Mac est en cours d'exécution
« L'accès au dossier a été perdu » ou « Ce dossier ne contient pas de journaux Claude Code »
- L'accès peut être perdu après une réinstallation ou une mise à jour de l'application Mac — appuyez sur Changer de dossier en bas de l'onglet Utilisation et choisissez à nouveau ~/.claude
- « Pas de journaux Claude Code » signifie qu'un autre dossier a été choisi — il doit s'agir du dossier caché ~/.claude dans votre dossier personnel. Appuyez sur Command+Shift+G dans la fenêtre du dossier et saisissez-le
Affichage de « Aucune Fenêtre Active »
- Une fenêtre n'apparaît qu'une fois que vous avez envoyé un message à Claude Code — votre prochain message démarre une nouvelle fenêtre de 5 heures
- Les onglets Session et Utilisation se revérifient toutes les 30 secondes lorsqu'ils sont ouverts ; le bouton Actualiser de l'onglet Utilisation vérifie immédiatement
- Sur iPhone, le compte à rebours n'est à jour que jusqu'à la dernière mise à jour de votre Mac — ouvrez l'application Mac pour l'actualiser
Besoin de Plus d'Aide ?
Consultez : Guide de l'Utilisateur
Prochaines Étapes
Maintenant que vous êtes configuré :
- Commencez le suivi de vos sessions Claude Code
- Créez des minuteries personnalisées pour votre workflow (Pro)
- Consultez les statistiques chaque semaine pour comprendre vos habitudes
- Exportez des rapports selon vos besoins pour la facturation ou le reporting
Bon codage !
Besoin d'Aide ?
Nous sommes là si vous avez des questions ou rencontrez un problème.